志工這件事
上周和朋友吃飯，有人提到 Back Door Food Pantry 每周四發愛心食物時，有一票中國老先生老太太不會說英文，他們早早就開始排隊，時間一到，動作過於積極，還出現推人搶東西的行為。唉唉唉，怎麼會這樣呢？志工苦於不會用中文解釋，一定是溝通不良。
果然今天下午開放食物登記的時間沒到，在教會二樓已經可以聽到嘰嘰喳喳的中文聲，下樓一看近三十位中國朋友已經坐在椅子上等著開門。我用中文跟他們自我介紹，一聽到是會說中文的志工，好些人都說: 「哎啊，真是太感謝了。」
這票老人七十，八十來歲，全部住在老人公寓。為什麼移居到安娜堡來？不是說有兒女在這裡嗎？怎麼變成低收入戶，而且需要食物救濟？真是個謎。
註冊時，看著他們手抖著，慢慢寫字，，拼出自己的名字，不熟練的字母長得像是書法一樣。我問他們姓什麼，如果姓劉，我就說劉小姐好。劉先生好。一個個老人面帶靦腆，露出銀牙笑了。「什麼小姐，我都八十多啦。」
選擇食品時，他們真的需要幫忙。就算包裝上有照片，他們還是不理解這是什麼東西。他們來來回回翻著一包冷凍魚塊，想弄清這方塊怎麼可能是魚。看著捲葉甘籃，說，這是啥？
來 Food Pantry 幫忙的志工，人人帶著微笑，有著熱情和包容。他們不停對我說，Thank you so much for being here. 說了一下午中文，我現在腦子一片空白。
P.S. 之前的中文志工，做了一些令人哭笑不得的標籤。是我中文不好嗎？還是這是廣東話呢？
Search